C'est un sacrifice nécessaire pour rétablir l'équilibre.
Coupez !
Je déteste ce putain de costume,
je le déteste.
LA CONCEPTION DES COSTUMES
Ce costume accroche partout.
Une vraie calamité. Ça reste accroché au mur.
C'est super. Regardez.
C'est les murs ou le costume ?
Les deux !
C'est la surface des murs et le tissu du costume.
Ça accroche... presque toujours.
Ça va te faire mentir.
C'est un mur différent.
C'est ce mur de merde, là-bas !
Ce mur est bien, il me plaît.
Les costumiers se préparent.
LES GLADIATEURS
BARBARA DARRAGH Costumière
Pour les gladiateurs, j'ai fait beaucoup de recherches.
Mes sources sont des mosaïques et des sculptures murales.
Il fallait qu'ils soient le plus réaliste possible.
C'est un élément
de l'armée romaine, ça sert à montrer
d'où tu viens.
Oui, c'est vrai.
Encore...
Encore un détail de plus pour mon personnage.
Ce que je n'aime pas dans mon costume,
c'est qu'il est minimal.
Les costumes des gladiateurs sont très sommaires.
Une couche, c'est tout.
J'ai l'impression de mettre un string tous les jours.
En Australie ou en Nouvelle-Zélande, on appelle ça " budgies" ,
mais traditionnellement...
Le subligaria est le pagne porté par les gladiateurs,
on dirait un maillot de bain.
LES ROMAINS
Avec Barbara Darragh, la costumière,
on s'est amusés en concevant Tullius.
Les couleurs et les textures portées par les Romains
exprimaient l'appartenance sociale, comme aujourd'hui.
Par exemple, je porte une belle veste en cuir marron,
ce qui indique que j'ai la classe.
Vettius a un air de fausse importance.
Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter...
Quel mange-merde !
... car il est bien habillé, mais il est insignifiant.
Il veut montrer qu'il vaut mieux que les roturiers,
mais il est comme eux.
Il est à l'aise dans les soirées mondaines,
mais il préfère être entre hommes.
En me préparant pour ce rôle,
j'ai enfilé une perruque, une toge, et voilà !
Ce costume en dit long sur lui. D'après ce que j'ai compris,
c'est un aristocrate, ou il voudrait en être un,
alors il se comporte en aristocrate.
L'avantage de son costume, c'est la perruque.
Elle présente bien le personnage.
Les costumes sont superbes, ils regorgent de détails,
jusqu'aux bijoux que les personnages portent
à la main, autour du cou ou au poignet.
Les motifs sont vraiment complexes. On peut facilement croire
qu'on est un aristocrate.
LES FEMMES
J'adore les costumes.
Je suis actrice. J'adore me déguiser.
Voilà comment ça a commencé,
en me déguisant quand j'étais petite.
Alors pouvoir participer à une telle série, c'est formidable.
Que pensez-vous de vos costumes ?
Ils sont fantastiques !
Je faisais deux séances de musculation par jour,
parce que les costumes étaient petits.
Barbara Darragh est incroyable.
Elle a un œil fantastique.
Pendant l'essayage, on enfile une tenue en tissu,
elle place quelques épingles.
Une heure après, c'est une robe magnifique.
Vous allez voir Lucretia avant qu'elle ne porte sa perruque,
avant les accessoires,
avant qu'elle ne porte de bijoux.
La palette de couleurs de Lucretia a complètement changé.
Une jeune mariée,
alors elle est dans les tons pastel, les roses,
contrairement aux couleurs riches de l'an dernier.
On voit...
On voit ses costumes évoluer,
ils reflètent ses sentiments, son statut social.
Je ne porte pas les superbes robes
que Lucretia, Gaia ou d'autres femmes portent,
mais j'adore les costumes de Naevia.
Tu te sens dans la peau du personnage ?
Oui, je me sens spartiate.
Dans le rôle d'une esclave, je passe cinq mois
sans porter de soutien-gorge.
Avec Marisa Ramirez, qui interprète Melitta...
On se dit :
" On adore ces costumes. On est superbes dedans."
Mais entre les prises, on demande :
" Vous pouvez faire quelque chose pour nous ?"
Dans une série, les costumes font partie des personnages.
Par exemple, si un événement positif se profile,
il y aura des signes dans les costumes et la coiffure,
comme les bijoux reflètent l'histoire
et laissent présager ce qui va se produire.
Cette année, je me suis intéressée aux bijoux,
dans la relation entre Gaia et Lucretia.
On a conçu les bijoux comme le fil rouge de leur amitié.
Quand la situation commence à se détériorer,
je porte des singes dans mes cheveux,
et ces singes tiennent des crânes.
Vers la fin, on aperçoit des mains qui tiennent des oiseaux,
et Lucretia porte des oiseaux.
C'est comme si elle ingérait Gaia.
Elle devient Gaia. C'est un hommage.
Une Lucretia plus sombre naît à la fin de la préquelle.
C'est la robe mortuaire de Gaia.
Elle meurt.
Je vais ajouter
les plumes de paon à son agonie.
Ça semblait admirable.
C'est une surprise pour Gaia.
Elle aime les belles robes.
J'adore Barbara.
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French